bienvenueの意味
ようこそ [ようこそ].
bienvenueの使用例
以下の例を通じて"bienvenue"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The sign at the entrance read 'Bienvenue' in bold letters.
入り口の看板には「Bienvenue」と太字で書かれていました。
例文
The hostess greeted us with a warm 'bienvenue' as we entered the restaurant.
私たちがレストランに入ると、女主人は温かい「ビアンヴニュー」で私たちを迎えてくれました。
bienvenueの類義語と反対語
bienvenueの類義語
bienvenueに関連するフレーズ
例文
Le maire a souhaité la bienvenue aux nouveaux résidents de la ville. (The mayor welcomed the new residents of the city.)
街の住民の生活を楽しみましょう。 （市長は市の新しい住民を歓迎しました。）
例文
Le pilote a dit 'bienvenue à bord' avant de décoller. (The pilot said 'welcome aboard' before taking off.)
前衛的な「ビアンヴニュー・ア・ボール」を操縦します。 （パイロットは離陸前に「ようこそ、ご搭乗ください」と言いました。）
例文
Elle a dit 'bienvenue chez moi' en ouvrant la porte. (She said 'welcome to my home' as she opened the door.)
ポルトの「ビアンヴニュー・シェ・モワ」と同じです。 （彼女はドアを開けながら「ようこそ、我が家へ」と言った。）
bienvenueの語源
「ようこそ」を意味するフランス語のbienvenueに由来しています。
bienvenueの概要
Bienvenue [byɛ̃.və.ny]はフランス語で「ようこそ」を意味します。これは、「レストランに入るとホステスが温かいbienvenueで迎えてくれました。」のように、もてなしや親しみやすさを表現する挨拶としてよく使われます。他のフレーズとしては、「souhaiter la bienvenue」（歓迎する）、「bienvenue à bord」（ようこそ）、「bienvenue chez moi」（ようこそ、我が家へ）などがあります。
