bowdlerizeの意味
- 1卑猥または不快とされる部分を削除または修正する [下品または好ましくないと見なされる部分を削除または変更する]
- 2改変する [テキストの内容を削除、修正、またはその他の方法で検閲してテキストを変更する]
bowdlerizeの使用例
以下の例を通じて"bowdlerize"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The book was bowdlerized to make it suitable for children.
この本は子供に適したものにするためにボウドラー化されました。
例文
The movie was bowdlerized to remove the violent scenes.
映画は暴力的なシーンを削除するためにお辞儀をしました。
例文
The government often bowdlerizes sensitive documents before releasing them to the public.
政府は、機密文書を一般に公開する前に、しばしばお辞儀をします。
bowdlerizeの類義語と反対語
bowdlerizeに関連するフレーズ
下品または好ましくないと見なされるテキストの部分を削除または変更すること
例文
The publisher decided to bowdlerize the novel before releasing it to the public.
出版社は、小説を一般に公開する前に、小説をボウドラー化することにしました。
歴史的な出来事を修正またはサニタイズして、現代の視聴者にとってより口当たりの良い、または受け入れられるようにすること
例文
Some historians argue that textbooks often bowdlerize history to present a more positive view of certain events or figures.
一部の歴史家は、教科書はしばしば歴史をボウドラー化して、特定の出来事や人物のより前向きな見方を提示すると主張しています。
ムービーを編集または検閲して、好ましくないコンテンツを削除するには
例文
The studio decided to bowdlerize the film to avoid an R rating.
スタジオは、Rレーティングを避けるために映画をボウドラー化することにしました。
bowdlerizeの語源
1807年にシェイクスピアの作品の粛清版を出版したトーマス・ボウドラーにちなんで名付けられました
bowdlerizeの概要
動詞bowdlerize [ˈbaʊdləraɪz]は、下品または好ましくないと見なされるテキストの部分を削除または変更することを意味します。これは、本、映画、またはその他のメディアの検閲を説明するためによく使用されます。たとえば、「この本は子供に適したものにするためにボウドラー化されました」。Bowdlerizeは、歴史的な出来事やその他のコンテンツの変更やサニタイズを説明するためにも使用できます。同義語には、「検閲」、「追放」、「消毒」が含まれます。
