breakdown

[ˈbreɪkdaʊn]

breakdownの意味

  • 1故障 [機械、システム、または関係が正常に機能しなくなること]
  • 2突然の精神的崩壊 [誰かのメンタルヘルスの突然の崩壊]
  • 3分解 [何かをその構成要素に分析または分類すること]

breakdownの使用例

以下の例を通じて"breakdown"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The breakdown of the car left us stranded on the highway.

    車が故障したため、私たちは高速道路で立ち往生しました。

  • 例文

    The breakdown of communication between the two countries led to a diplomatic crisis.

    両国間の意思疎通の断絶は外交危機を引き起こした。

  • 例文

    She suffered a nervous breakdown after her husband's death.

    彼女は夫の死後、神経衰弱に陥った。

  • 例文

    The breakdown of the report into different sections made it easier to understand.

    レポートをさまざまなセクションに分割することで、理解しやすくなりました。

  • 例文

    The breakdown of the expenses showed that we spent more on food than on transportation.

    支出の内訳を見ると、交通費より食費の方が多かったです。

breakdownの類義語と反対語

breakdownの対義語

breakdownに関連する慣用句

  • 突然の精神的健康の崩壊を経験する

    例文

    She had a breakdown after her divorce and had to take time off work.

    彼女は離婚後に体調を崩し、仕事を休まなければならなかった。

  • break down barriers

    コミュニケーションや理解を妨げる障害を取り除くため

    例文

    The new program aims to break down barriers between different cultures.

    新しいプログラムは、異なる文化間の障壁を打ち破ることを目的としています。

  • 抑えられずに泣き始める

    例文

    She broke down in tears when she heard the news.

    彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

breakdownに関連するフレーズ

  • 故障した車両のための高速道路の緊急車線

    例文

    He pulled over onto the breakdown lane when his car started smoking.

    車が煙を出し始めたとき、彼は故障車線に車を停めた。

  • 車が故障した場合に補償される保険

    例文

    I have breakdown cover in case my car stops working.

    車が動かなくなった場合に備えて故障補償をつけています。

  • 車が故障した場合にサポートを提供するサービス

    例文

    I called the breakdown service when my car wouldn't start.

    車が始動しなくなったので故障サービスに電話しました。

📌

breakdownの概要

breakdown [ˈbreɪkdaʊn]という用語は、機械、システム、人間関係の故障、および精神的健康の突然の崩壊を指します。また、何かをその構成要素に分析したり分類したりすることを意味することもあります。例としては、「車が故障したため、高速道路で立ち往生した」などがあります。そして「夫の死後、彼女は神経衰弱に陥った。」 「ブレイクダウン レーン」のようなフレーズや「故障している」のような慣用句により、この用語の使用範囲が広がります。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?