brouillonの意味
下書き [何かのラフドラフトまたはコピー、特に書かれた作品].
brouillonの使用例
以下の例を通じて"brouillon"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
I need to write a brouillon of my essay before I can start the final version.
最終版を書き始める前に、エッセイを少し書く必要があります。
例文
The author's brouillon contained many errors and needed extensive revision.
著者のブルイヨンには多くの誤りが含まれており、大幅な改訂が必要でした。
例文
She crumpled up the brouillon and threw it in the trash.
彼女はブルイヨンをくしゃくしゃにしてゴミ箱に捨てた。
例文
The brouillon was barely legible and needed to be retyped.
ブルイヨン文字はほとんど判読できず、再入力する必要がありました。
brouillonの類義語と反対語
brouillonの類義語
brouillonに関連するフレーズ
mettre au brouillon
ラフ案を作成する
例文
Je vais mettre mon idée au brouillon avant de l'écrire proprement. (I'm going to make a rough draft of my idea before writing it properly.)
前衛的な計画を立ててください。 (きちんと書く前に、アイデアの下書きを作成します。)
brouillon dactylographié
タイプされた下書き
例文
Il m'a envoyé un brouillon dactylographié de son livre. (He sent me a typed draft of his book.)
Il m'a envoyé un brouillon dactylographié deson livre. （彼は私に彼の本の草稿をタイプして送ってくれました。）
brouillon à corriger
修正される草案
例文
Le professeur a rendu les brouillons à corriger aux élèves. (The teacher returned the drafts to be corrected to the students.)
Le professeur a rendu les bruillons à corriger aux élèves. （教師は修正すべき草稿を生徒たちに返却した。）
brouillonの語源
フランス語の「ドラフト」を意味するbrouillonに由来しています。
brouillonの概要
Brouillon [broo-yawn]は、書かれた作品の下書きまたはコピーを指します。エッセイや原稿の執筆など、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。例としては、「最終版を書き始める前に、エッセイのブルイヨンを書く必要がある」、「ブルイヨンがかろうじて判読できず、再入力する必要がある」などがあります。 「mettre au brouillon」のようなフレーズは下書きを作成することを意味し、「brouillon dactylographié」はタイプされた草案を指します。
