canallaの意味
- 1卑劣な人 [軽蔑的または不誠実な人]
- 2社会的地位が低いと見なされる人々の集団 [社会的地位が低いと考えられる人々のグループ]
canallaの使用例
以下の例を通じて"canalla"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He's a canalla who cheats on his taxes.
彼は税金を騙し取るカナラだ。
例文
The canallas in the neighborhood caused trouble again last night.
昨夜、近所の運河がまたトラブルを起こした。
canallaの類義語と反対語
canallaに関連するフレーズ
例文
No seas un canalla y devuelve el dinero que robaste. (Don't be a scoundrel and return the money you stole.)
海や運河はありません。 （悪党にはならないで、盗んだ金は返しなさい。）
例文
Los canallas de barrio se reunieron en la plaza para jugar al fútbol. (The low-income neighborhood folks gathered at the square to play soccer.)
サッカー・アル・フトボルのプラザ・デ・バリオ・セ・リユニオンのロス・カナラス・デ・バリオ。 （近所の低所得者層がサッカーをするために広場に集まった。）
例文
La gente está harta de los canallas de la política. (People are fed up with the corrupt politicians.)
ラ・ジェンテ・スタ・ハルタ・デ・ロス・カナラス・デ・ラ・ポリティカ。 （人々は腐敗した政治家にうんざりしています。）
canallaの概要
Canalla [kaˈnaʎa]卑劣な人物、不誠実な人物、または社会的地位が低いと考えられる人々のグループを指す名詞です。 「彼は税金をだましているカナラだ」のように、悪党やならず者である人を形容するのによく使われます。この用語は、「Los canallas de barrio se reunieron en laplaza para jugar al fútbol」のように、社会的地位が低いと考えられている低所得地域の人々のグループを指すこともあります。
