clatter

[ˈklætər]

clatterの意味

• 1. ガチャガチャ音 [硬い物体が落下したり、互いにぶつかったりするような継続的なガタガタ音]
• 2. ガタガタ音を立てる [ガタガタと大きな音を立てる]

clatterの使用例

以下の例を通じて"clatter"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The dishes clattered in the sink.

  食器がシンクの中でカタカタと音を立てた。

• 例文

  The horse's hooves clattered on the pavement.

  馬の蹄が歩道でカタカタと音を立てた。

• 例文

  The metal gate clattered shut behind him.

  金属製の門が彼の背後でカタカタと音を立てて閉まった。

• 例文

  The pots and pans clattered as she cooked.

  彼女が料理をしている間、鍋やフライパンがカタカタと音を立てた。

clatterの類義語と反対語

clatterの類義語

• rattle
• clang
• clank
• jangle
• bang

clatterに関連する慣用句

• set the teeth on edge with a clatter

  大きくて耳障りな騒音のために歯や耳に不快な感覚を引き起こすこと

  例文

  The sound of the chalkboard being scraped set my teeth on edge with a clatter.

  黒板をこする音がカチャカチャと歯を立てた。

• clatter like a mill

  大きく継続的な騒音を出すこと。多くの人や動物が一緒に動く音を表すのによく使われます。

  例文

  The crowd clattered like a mill as they rushed towards the exit.

  群衆は出口に向かって急いで、水車のようにカチャカチャ音を立てた。

• clatter of tongues

  多くの人が関わる騒々しい会話や口論

  例文

  The clatter of tongues in the crowded room made it difficult to hear anything.

  混雑した部屋では舌打ちが響き、何も聞こえませんでした。

clatterに関連するフレーズ

• clatter of hooves

  馬が速く動くときにひづめが出す音

  例文

  The clatter of hooves echoed through the valley.

  蹄の音が谷間に響き渡った。

• clatter of dishes

  食器を洗ったり動かしたりするときに出る音

  例文

  The clatter of dishes woke me up early in the morning.

  食器のカタカタ音で朝早く目が覚めました。

• clatter of machinery

  機械が作動するときに発する音

  例文

  The clatter of machinery drowned out our conversation.

  機械のカチャカチャという音で私たちの会話はかき消されました。

clatterの語源

これは中期オランダ語の「ガラガラ」を意味する「klateren」に由来しています。

📌

clatterの概要

Clatter [ˈklætər]は、硬い物体が落ちたり、ぶつかったりすることによって発せられる継続的なカタカタ音を指します。馬のひづめの音、皿を洗う音、機械が動く音を表すのによく使われます。動詞のclatter 「カタカタ」という大きな音を出すことを意味します。一般的なフレーズには、「ひづめのカタカタ」、「食器のカタカタ」、「機械のカタカタ」などがあります。慣用句としては、「カタカタと歯を立てる」、「水車のようにカタカタ」、「舌がカタカタ」などがあります。