coattailの意味
- 1裾 [腰の後ろに取り付けられ、膝の後ろに垂れ下がる衣服の先細りの部分]
- 2裾担ぎ [より成功している人との交際から利益を得る行為]
coattailの使用例
以下の例を通じて"coattail"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The coattail of his jacket brushed against her leg.
彼のジャケットの裾が彼女の脚に当たってしまった。
例文
The new senator was elected on the coattails of the popular governor.
新しい上院議員は人気のある知事の後押しで選出された。
例文
She rode on the coattails of her sister's success to get ahead in the industry.
彼女は妹の成功に便乗して業界で出世した。
coattailの類義語と反対語
coattailの類義語
coattailの対義語
coattailに関連するフレーズ
on someone's coattails
他人の成功や人気から利益を得ること
例文
He got the job on the coattails of his father's reputation.
彼は父親の評判に便乗してその仕事に就いた。
ride someone's coattails
自分自身はあまり貢献せずに、他人の成功や努力から恩恵を受けること
例文
She's always riding her husband's coattails to get ahead in her career.
彼女はキャリアで出世するためにいつも夫の尻馬に乗っている。
例文
The coattail effect helped many of the lesser-known candidates win seats in the election.
コートテール効果により、あまり知られていない候補者の多くが選挙で議席を獲得することができた。
coattailの語源
コート + テールから派生し、コートの長い後ろを指します。
coattailの概要
coattail [ˈkəʊteɪl]という用語は、膝の後ろに垂れ下がった衣服の先細りの部分、またはより成功した人との付き合いから利益を得る行為を指します。例としては、「彼のジャケットの裾が彼女の脚に当たってしまった」などがあります。 「彼女は妹の成功に便乗して業界で出世した。」 「誰かのおまけに乗る」や「誰かのおまけに乗る」などのフレーズは、他人の成功や人気から利益を得ることを意味します。
