compter

[kɔ̃te]

compterの意味

• 1. 数える [数える]
• 2. 頼る [頼りになる]
• 3. するつもりである [何かをしようとすること]

compterの使用例

以下の例を通じて"compter"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  Je sais compter jusqu'à dix.

  Je sais compter jusqu'à dix.

• 例文

  Je compte sur toi pour m'aider.

  Je compte sur toi pour m'aider.

• 例文

  Je compte partir en vacances demain.

  休暇中の休暇を過ごしてください。

compterの類義語と反対語

compterの類義語

• calculer
• énumérer
• décompter
• reposer sur
• compter faire quelque chose

compterに関連するフレーズ

• compter les points

  スコアを維持する

  例文

  Qui va compter les points pendant le jeu ?

  Qui va compter les point ペンダント le jeu ?

• compter pour du beurre

  何も考慮しない、役に立たない

  例文

  Je me sens comme si je comptais pour du beurre dans cette entreprise.

  私はすべての企業を設立します。

• compter sur ses doigts

  指を頼りに数えること

  例文

  Il a dû compter sur ses doigts pour résoudre le problème de mathématiques.

  Il a du compter sur ses doigts pour resoudre le problème de mathématiques.

compterの語源

「伝える」を意味する古フランス語「conter」に由来します。

📌

compterの概要

動詞compter [kɔ̃te]は、何かを数える、信頼する、または何かをするつもりであることを意味します。数を数える、誰かに頼る、何かをしようとするなど、さまざまな場面で使われます。たとえば、「Je sais compter jusqu'à dix」となります。 （私は 10 まで数えることができます）、「Je compte sur toi pour m'aider」。 （あなたが私を助けてくれることを期待しています）、そして「Je compte parir en vacances demain」。 （私は明日休暇を取る予定です。）