confidenteの意味
信頼できる相手 [秘密やプライベートな事柄を共有し、それを他の人に繰り返さないことを信頼する人].
confidenteの使用例
以下の例を通じて"confidente"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She was my closest confidente and I trusted her with all my secrets.
彼女は私の最も親しい秘密であり、私は彼女をすべての秘密について信頼していました。
例文
He confided in his confidente about his financial troubles.
彼は自分の経済的悩みについて内密に打ち明けた。
例文
I need a confidente to talk to about my personal issues.
個人的な問題について自信を持って話せる人が必要です。
confidenteの類義語と反対語
confidenteに関連するフレーズ
機密情報の共有に関して非常に信頼され、頼りにされている人
例文
She was his most trusted confidente and he shared everything with her.
彼女は彼が最も信頼する内密であり、彼はすべてを彼女と共有した。
特定の情報を機密として保持し、他の者と共有しないという二者間の合意
例文
They signed a confidente agreement before discussing the sensitive details of the project.
彼らはプロジェクトの機密性の高い詳細について話し合う前に、秘密の合意書に署名しました。
機密情報を共有する二人の間の緊密で信頼できる関係
例文
Their confidente relationship was built on years of trust and mutual respect.
彼らの信頼関係は、長年にわたる信頼と相互尊重の上に築かれました。
confidenteの概要
Confidente [kon-fi-den-tey]とは、秘密やプライベートな事柄を共有し、それを他の人に繰り返さないと信頼している人を指します。これは、「彼女は私の最も親しい内密であり、私は彼女をすべての秘密について信頼していました。」のように、2 人の間の親密で信頼できる関係を表すのによく使用されます。同義語には、「味方」、「仲間」、「友人」、「パートナー」、「サポーター」などがあります。
