coy

[kɔɪ]

coyの意味

• 1. 控えめなふりをする [恥ずかしがり屋や謙虚さを装い、魅力的に見せること]
• 2. 控えめな [特にデリケートなものについての詳細を明かすのを躊躇する]

coyの使用例

以下の例を通じて"coy"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  She gave him a coy smile.

  彼女は彼に内気な笑みを浮かべた。

• 例文

  He was coy about his income.

  彼は自分の収入については口を閉ざした。

• 例文

  The company was coy about its plans for expansion.

  同社は拡大計画については消極的だった。

coyの類義語と反対語

coyの類義語

• bashful
• demure
• modest
• reserved
• shy

coyの対義語

• bold
• forward
• outgoing

coyに関連する慣用句

• play coy

  多くの場合、魅力的または軽薄なつもりで、内気または消極的に振る舞うこと

  例文

  She played coy when he asked her out on a date.

  彼が彼女をデートに誘ったとき、彼女は内気な態度をとった。

• coy and evasive

  多くの場合、魅力的または神秘的であることを意図して、質問に直接答えたり、詳細を提供したりすることを拒否する

  例文

  The CEO's coy and evasive answers to questions about the company's finances only raised suspicions.

  会社の財務に関する質問に対するCEOの遠慮がちで回避的な回答は、疑惑を招くだけだった。

• coy smile

  軽薄な、または魅力的なものを意図した笑顔で、しばしば頭をわずかに傾けたり、横目で見たりすることが多い

  例文

  She gave him a coy smile and walked away.

  彼女は彼に内気な笑みを浮かべて立ち去った。

coyに関連するフレーズ

• coy look

  軽薄な、または魅力的なことを意図した横目での視線

  例文

  She gave him a coy look and turned away.

  彼女は彼に内気な表情をして背を向けた。

• coy behavior

  魅力的または軽薄であることを意図した行動、多くの場合、偽りの内気または謙虚さが含まれる

  例文

  Her coy behavior only made him more interested in her.

  彼女の恥ずかしがり屋な態度は、彼をさらに彼女に興味を持たせるだけだった。

• coy attitude

  多くの場合、魅力的または神秘的であることを意図して、情報や詳細を明らかにすることに消極的または嫌がる態度

  例文

  The politician's coy attitude towards his plans for the future only fueled speculation.

  将来の計画に対する政治家の内気な態度は憶測を煽るだけだった。

coyの語源

「静か」を意味する古フランス語「coi」に由来します。

📌

coyの概要

Coy [kɔɪ]は、魅力的または軽薄であることを意図した行動を指し、多くの場合、偽りの内気または謙虚さが含まれます。また、多くの場合、魅力的または神秘的であることを目的として、情報や詳細を明らかにすることに消極的または不本意な態度を指すこともあります。例としては、「彼女は彼に内気な笑みを浮かべた」や「将来の計画に対する政治家の内気な態度は憶測を煽るだけだった」などがあります。