繊細な [繊細で小さくて可愛い], 繊細な [繊細で洗練されたマナーやセンスを持っていること]

daintyのフォーマルとインフォーマルな表現

In different contexts, you can replace 'dainty' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'delicate, exquisite' is apt. In informal speech or writing, 'cute, pretty' is a commonplace synonym.

dainty: 定義と使用法を探る

daintyの意味

1繊細な [繊細で小さくて可愛い]
2繊細な [繊細で洗練されたマナーやセンスを持っていること]

daintyの使用例

以下の例を通じて"dainty"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

例文
She wore a dainty necklace with a small pendant.
彼女は小さなペンダントが付いた上品なネックレスを身に着けていました。
例文
The tea set was decorated with dainty flowers.
お茶セットには可憐な花が飾られていました。
例文
He had a dainty way of eating his food.
彼は食べ物を上品に食べる方法を持っていました。
例文
The ballerina performed with dainty movements.
バレリーナは可憐な動きで演技をした。
例文
She had a dainty voice that was pleasing to listen to.
彼女は聞いていて心地よい、可憐な声を持っていました。

daintyの類義語と反対語

daintyの類義語

daintyの対義語

daintyに関連するフレーズ

dainty eater
自分の食べる食べ物に非常にこだわりがあり、少量の繊細な料理や洗練された料理を好む人
例文
He's such a dainty eater, always picking at his food and only eating small portions.
彼はとても小食で、いつも食べ物をつまみ食いし、ほんの少ししか食べません。
dainty fingers
細くて繊細な指は、しばしば優雅さと洗練を連想させます
例文
She had dainty fingers that were perfect for playing the piano.
彼女はピアノを弾くのに最適な華奢な指を持っていました。
dainty feet
小さくて繊細な足は、多くの場合優雅さと美しさを連想させます
例文
The ballerina had dainty feet that moved with incredible precision and grace.
バレリーナは、驚くべき正確さと優雅さで動く可憐な足を持っていました。

daintyの語源

「価値のある」を意味する古フランス語「dain」に由来しています。

📌

daintyの概要

dainty [ˈdeɪnti]という用語は、繊細で小さくて美しいもの、または洗練されたマナーやセンスを持つ人を指します。宝石やティーセットなどの物理的な物体だけでなく、人々の行動や外観も表すことができます。例としては、「彼女は小さなペンダントが付いた上品なネックレスをしていました」や「彼は食べ物を上品に食べていました」などです。「可憐な食べる人」や「可憐な指」などのフレーズは、その意味を特定の文脈に拡張します。