dramaturgeの意味
- 1劇作家 [戯曲の劇的な構成と技術的側面を担当する人]
- 2ドラマトゥルジュ [脚本の選択、翻案、または解釈を行う劇場スタッフの文芸編集者]
dramaturgeの使用例
以下の例を通じて"dramaturge"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The dramaturge worked closely with the director to ensure that the play was well-received by the audience.
ドラマトゥルクは、この劇が観客に確実に受け入れられるよう、監督と緊密に協力しました。
例文
As a dramaturge, her job was to analyze and critique plays for the theater company.
ドラマトゥルクとしての彼女の仕事は、劇団の戯曲を分析し批評することでした。
例文
The dramaturge helped the playwright to refine the script before it was produced.
ドラマトゥルクは、劇作家が制作前に脚本を改良するのを手助けしました。
例文
The theater company hired a new dramaturge to oversee the production of their upcoming play.
劇団は、今後の演劇の制作を監督するために新しい劇作家を雇った。
dramaturgeの類義語と反対語
dramaturgeの類義語
- playwright
- scriptwriter
- theatre technician
- literary editor
dramaturgeに関連するフレーズ
新しい戯曲の選択と開発を担当する劇団の常任メンバー
例文
The resident dramaturge at the theater company has a keen eye for selecting plays that will resonate with audiences.
劇団常駐の劇作家は、観客の心に響く作品を選ぶ鋭い目を持つ。
dramaturge-in-residence
特定の期間劇団と協力して働く訪問劇作家
例文
The theater company invited a dramaturge-in-residence to help them develop their new play.
劇団は、新しい劇の開発を手伝ってもらうために、レジデントのドラマトゥルクを招待しました。
上級ドラマトゥルクの監督の下で働くジュニアまたはアシスタントのドラマトゥルク
例文
The associate dramaturge worked closely with the senior dramaturge to analyze and critique the play.
準劇作家は上級劇作家と緊密に協力して劇を分析し批評しました。
dramaturgeの語源
これは、フランス語のdramaturge 、ギリシャ語の「行動」を意味する「ドラマ」と「仕事」を意味する「エルゴン」に由来しています。
dramaturgeの概要
dramaturge [ˈdræmətɜːrdʒ]は、劇の技術的および劇的な構成を担当する人物です。彼らは監督や劇作家と緊密に協力して脚本を改良し、確実に成功させます。この役割には、劇団の演劇の分析と批評も含まれます。 「常駐ドラマトゥルク」や「常駐ドラマトゥルク」などの表現は、それぞれ常駐のドラマトゥルクと訪問ドラマトゥルクを指します。
