duendeの意味
- 1ドエンデ [フラメンコ音楽やダンスにしばしば関連する情熱とインスピレーションの質]
- 2ドエンデ [スペインとラテンアメリカの民間伝承に登場するいたずら好きな超自然的な存在]
duendeの使用例
以下の例を通じて"duende"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The dancer's performance was full of duende.
ダンサーのパフォーマンスはドゥエンデでいっぱいでした。
例文
He has a real duende for writing poetry.
彼は詩を書くための本当のドゥエンデを持っています。
例文
According to legend, the duende will play tricks on people who cross its path.
伝説によると、ドゥエンデはその道を横切る人々にいたずらをするでしょう。
duendeの類義語と反対語
duendeの類義語
duendeに関連するフレーズ
tener duende
ドゥエンデを持つ。情熱とインスピレーションの質を持つ
例文
The singer really had duende during her performance.
歌手は彼女のパフォーマンス中に本当にドゥエンデを持っていました。
例文
The story goes that if you see a duende verde, it means good luck is coming your way.
物語は、あなたがドゥエンデヴェルデを見たら、それは幸運があなたの道を進んでいることを意味するということです。
duende maldito
不運と不幸をもたらす呪われたドゥエンデ
例文
Some people believe that if you see a duende maldito, you should turn around and run the other way.
一部の人々は、ドゥエンデマルディートを見つけたら、振り返って反対方向に走るべきだと信じています。
duendeの語源
それはスペイン語のduendeに由来し、「ゴブリン」または「精神」を意味します
duendeの概要
duende [dwehn-deh]という用語は、フラメンコ音楽やダンスに関連することが多い情熱とインスピレーションの質を指します。また、スペインとラテンアメリカの民間伝承におけるいたずら好きな超自然的な存在を指すこともあります。「tener duende」のようなフレーズはこの品質を持っていることを示し、「duende maldito」は生き物の呪われたバージョンを指します。
