effacerの意味
- 1消す [消す]
- 2削除する [削除対象]
- 3消す [一掃する]
effacerの使用例
以下の例を通じて"effacer"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
Please efface all personal information from the document before submitting it.
提出する前に、書類から個人情報をすべて削除してください。
例文
The graffiti on the wall was effaced by the city workers.
壁の落書きは市職員らによって消された。
例文
The new evidence completely effaced the previous theory.
新しい証拠は以前の理論を完全に覆しました。
例文
He tried to efface himself from the group photo.
彼は集合写真から自分の顔を消そうとした。
effacerの類義語と反対語
effacerに関連するフレーズ
s'effacer devant quelqu'un
誰かに後ずさりするか、譲歩すること
例文
Il s'est effacé devant son patron. (He stepped back in front of his boss.)
Il s'est effacé 献身的な息子のパトロン。 （彼は上司の前に退いた。）
effacer les traces
証拠を隠蔽または隠蔽する
例文
Il a essayé d'effacer les traces de son crime. (He tried to cover up the evidence of his crime.)
息子の犯罪を追跡するエッセイです。 （彼は自分の犯罪の証拠を隠蔽しようとした。）
例文
Le gouvernement a décidé d'effacer la dette des étudiants. (The government decided to cancel the students' debt.)
Le gouvernement a décidé d'effacer la dette des étudiants。 (政府は学生たちの借金を帳消しにすることを決定した。)
effacerの語源
これは古フランス語「破壊する」を意味する「esfacier」に由来しています。
effacerの概要
Effacer [e.fa.se]何かを消す、削除する、一掃するという意味です。文書から個人情報を削除したり、証拠を隠蔽したり、誰かのために一歩下がったりするなど、さまざまな状況で使用できます。この動詞は借金を帳消しにするという意味もあります。同義語には、「消去」、「削除」、「キャンセル」などがあります。
