equivoqueの意味
- 1言葉遊び [言葉遊び。語呂合わせ]
- 2あいまいな表現 [曖昧な表現や曖昧な表現]
equivoqueの使用例
以下の例を通じて"equivoque"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The comedian's routine was filled with clever equivoques.
コメディアンのルーチンは巧妙な曖昧さでいっぱいでした。
例文
The politician's statement was an equivoque, leaving the audience unsure of his true intentions.
政治家の発言は曖昧であり、聴衆は彼の本当の意図を確信していませんでした。
例文
The writer used an equivoque to add humor to the story.
作家は物語にユーモアを加えるために曖昧さを使いました。
equivoqueの類義語と反対語
equivoqueの類義語
- pun
- double entendre
- play on words
equivoqueに関連するフレーズ
double equivoque
2つの可能な意味を持つ駄洒落
例文
The joke was a double equivoque, making it even funnier.
ジョークは二重の曖昧さであり、それをさらに面白くしました。
例文
The comedian's routine was full of sexual equivoques, making some members of the audience uncomfortable.
コメディアンのルーチンは性的な曖昧さに満ちており、聴衆の何人かのメンバーを不快にさせました。
equivoque dictionnaire
複数の意味を持つ単語や翻訳が難しい単語をリストした辞書
例文
The equivoque dictionnaire is a useful tool for translators.
equivoque辞書は翻訳者にとって便利なツールです。
equivoqueの語源
それはフランス語の「エキヴォック」、後期ラテン語の「アエクイヴォクス」、ラテン語の「アエクイ-」(等しい)+「ボケア」(呼び出す)から派生しています
equivoqueの概要
Equivoque [ih-kwiv-uhk]は、しばしば曖昧または曖昧な表現を伴う、言葉や駄洒落の遊びを指します。「政治家の発言は曖昧であり、聴衆は彼の本当の意図を確信できないままにした」のように、ユーモアを追加したり混乱を引き起こしたりするために使用できます。Equivoque、性的な意味合いを持つ「性的イキボケ」や、複数の意味を持つ単語や翻訳が難しい単語をリストする辞書である「エキボケ辞書」などのフレーズにまで及びます。
