expedienteの意味
- 1書類 [記録またはファイル、特に公式のもの]
- 2手段 [目的を達成するための手段、特に便利ではあるが不適切または不道徳な可能性があるもの]
expedienteの使用例
以下の例を通じて"expediente"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The lawyer reviewed the expediente before the trial.
弁護士は裁判前に便法を検討した。
例文
The company used illegal expedientes to avoid taxes.
その会社は税金を逃れるために違法な手段を使用した。
例文
He resorted to expedientes to finish the project on time.
彼は予定通りにプロジェクトを終わらせるために方便に頼った。
expedienteの類義語と反対語
expedienteに関連するフレーズ
abrir un expediente
ファイルまたはレコードを開くには
例文
La empresa decidió abrir un expediente para investigar el incidente.
事件発生時の捜査の緊急決定。
cerrar un expediente
ファイルまたはレコードを閉じるには
例文
El juez decidió cerrar el expediente por falta de pruebas.
ファルタ デ プルエバスの迅速な決定。
expediente académico
学歴
例文
El expediente académico del estudiante reflejaba su excelente desempeño.
優れた教育を効率的に行うための教育機関です。
expedienteの語源
これはラテン語の「expedire」に由来しており、「自由にする、準備を整える」を意味します。
expedienteの概要
Expediente [ek-spey-dee-uh nt, -dee-entey]記録またはファイル、特に公式のものを指します。また、目的を達成するための手段、特に便利ではあるが不適切または不道徳な可能性のある目的を達成する手段を意味することもあります。例としては、「弁護士は裁判前に便法を見直した」、「彼はプロジェクトを期限までに完了させるために便法に頼った」などがあります。フレーズには、「ファイルまたは記録を開く」を意味する「abrir un expediente」や「学業記録」を意味する「expediente académico」などがあります。
