firmanの意味
- 1勅令 [主権者またはその他の当局によって発行された公式の法令または命令]
- 2勅令 [個人または企業に特定の権利を付与する勅令または勅令]
firmanの使用例
以下の例を通じて"firman"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The firman was issued by the Sultan of the Ottoman Empire.
フィルマンはオスマン帝国のスルタンによって発行されました。
例文
The British East India Company was granted a firman by the Mughal Emperor.
英国東インド会社はムガル帝国皇帝から会社マンを与えられた。
例文
The firman granted the right to trade in certain goods.
商人は特定の商品を取引する権利を与えた。
例文
The firman was read aloud to the people gathered in the square.
広場に集まった人々に向かって商人の言葉が読み上げられた。
firmanの類義語と反対語
firmanに関連するフレーズ
例文
The imperial firman granted the right to build a new temple.
帝国の商人は新しい神殿を建設する権利を与えた。
例文
The firmans of tolerance were instrumental in creating a diverse and cosmopolitan society in the Ottoman Empire.
寛容の企業は、オスマン帝国における多様性と国際的な社会の創造に貢献しました。
誰かを権威ある地位に任命する君主によって発せられる法令
例文
The firman of appointment made him the new governor of the province.
任命された商人は彼をその州の新しい知事に任命した。
firmanの語源
「法令」を意味するペルシャ語の「farmān」に由来します。
firmanの概要
Firman [ˈfərmən]は、主権者またはその他の当局によって発行される公式の法令または命令を指し、多くの場合、個人または企業に特定の権利を付与します。例としては、オスマン帝国のスルタンによって発行されたファーマンや、ムガール帝国皇帝によってイギリス東インド会社に与えられたファーマンなどがあります。この用語は「帝国の執政官」や「任命の執政官」などのフレーズにまで拡張され、特定の目的のために君主によって発布された法令を指します。
