flirting

[ˈflɜːtɪŋ]

flirtingの意味

冗談半分で誰かを引きつけようとする振る舞い [誰かに惹かれている、または惹きつけようとしているかのように振る舞うが、真剣な意図ではなく娯楽のために行動する].

flirtingの使用例

以下の例を通じて"flirting"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    He was flirting with her outrageously.

    彼はとんでもなく彼女といちゃいちゃしていた。

  • 例文

    She enjoys flirting with men but has no intention of getting married.

    彼女は男性といちゃつくのが好きですが、結婚するつもりはありません。

  • 例文

    The two of them were flirting with each other all night.

    二人は一晩中いちゃいちゃしていました。

flirtingの類義語と反対語

flirtingに関連するフレーズ

  • 無謀かつ危険な行動をとり、危害や失敗の危険を冒すこと

    例文

    By not wearing a helmet while riding his bike, he was flirting with disaster.

    自転車に乗るときにヘルメットをかぶらなかったことで、彼は災難にさらされていました。

  • 非常に危険で死に至る可能性のある活動に従事すること

    例文

    The stuntman was flirting with death when he performed the dangerous stunt.

    スタントマンは危険なスタントを実行するとき、死を覚悟していた。

  • アイデアに完全にコミットせずに検討または熟考すること

    例文

    She flirted with the idea of quitting her job and traveling the world.

    彼女は仕事を辞めて世界中を旅するという考えを思いつきました。

📌

flirtingの概要

いちゃつく[ˈflɜːtɪŋ]誰かに惹かれているかのように振る舞う行為ですが、真剣な意図はありません。これは娯楽のために行われることが多く、からかいや媚びへつらうとみなされることもあります。 「災害と戯れる」や「死と戯れる」などのフレーズは、危険な活動に従事することを表します。 「何かのアイデアに浮気する」とは、アイデアに完全にコミットせずに検討することを意味します。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?