flounderの意味
- 1もがく [泥や雪のように、移動したり足場を得たりするのに苦労すること]
- 2ぎこちなくもがく [不器用にもどうしようもなくもがくこと]
- 3困難に陥る [深刻な困難に陥る]
flounderの使用例
以下の例を通じて"flounder"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The hiker floundered through the deep snow.
ハイカーは深い雪の中をもがきながら歩いた。
例文
The company is floundering due to poor management.
その会社は経営不振で経営不振に陥っている。
例文
He floundered for words during the interview.
彼はインタビュー中言葉に窮した。
例文
The swimmer floundered in the rough waters.
水泳選手は荒れた水の中でもがきました。
例文
The economy is floundering due to the pandemic.
パンデミックの影響で経済は低迷している。
flounderの類義語と反対語
flounderに関連する慣用句
例文
As an introvert, I always flounder like a fish out of water at parties.
内向的な私は、パーティーではいつも水を得た魚のようにバタバタしてしまいます。
例文
The company is floundering in the mud of bureaucracy and red tape.
同社は官僚主義と官僚主義の泥沼の中で苦境に立たされている。
例文
The project floundered on the rocks when the funding fell through.
資金調達が失敗し、プロジェクトは暗礁に乗り上げた。
flounderに関連するフレーズ
例文
He was floundering around in the dark, trying to find his keys.
彼は暗闇の中で鍵を見つけようとしてうろうろしていました。
例文
The team has been floundering on offense all season.
チームはシーズンを通して攻撃面で苦戦している。
例文
She floundered out of the financial crisis by selling her house.
彼女は家を売って経済危機を救った。
flounderの語源
「飛び込む」を意味する中英語の「floundren」に由来します。
flounderの概要
動詞のflounder [ˈflaʊndər]は、泥や雪の中のように、移動したり足場を確保したりするのに苦労すること、または不器用にまたは無力にもがくことを指します。 「経営不振で会社は経営が悪化している」のように、深刻な困難に陥っていることを意味することもあります。 Flounder 「ヒラメの周り」などのフレーズや、ぎこちなさや不快感を意味する「水から出た魚のようなヒラメ」、突然の失敗を意味する「岩の上のヒラメ」などの慣用句にまで広がります。
