flutter

[ˈflʌtər]

flutterの意味

  • 1ひらひらする [翼や手を素早く軽く動かす行為]
  • 2興奮 [神経質な興奮や混乱の状態]
  • 3小さな賭け [少額の賭けやギャンブル]

flutterの使用例

以下の例を通じて"flutter"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The bird fluttered its wings and flew away.

    鳥は羽ばたき、飛び去った。

  • 例文

    Her heart was fluttering with excitement.

    彼女の心は興奮で羽ばたいていました。

  • 例文

    He made a flutter on the horse race.

    彼は競馬で羽ばたきました。

  • 例文

    She fluttered her eyelashes at him.

    彼女は彼にまつげをひらひらさせた。

flutterの類義語と反対語

flutterの対義語

flutterに関連する慣用句

  • set someone's heart aflutter

    誰かに興奮や緊張を感じさせる

    例文

    The surprise proposal set her heart aflutter with joy.

    驚きの提案は彼女の心を喜びで揺さぶった。

  • flutter like a butterfly, sting like a bee

    穏やかで無害に見えるが、強力で危険な人を表すために使用されるフレーズ

    例文

    Don't underestimate her - she may flutter like a butterfly, but she can sting like a bee when necessary.

    彼女を過小評価しないでください-彼女は蝶のように羽ばたくかもしれませんが、必要に応じて蜂のように刺すことができます。

  • 最小限の労力や準備で何かを完成させる

    例文

    He didn't study for the exam, but managed to flutter his way through it and pass.

    彼は試験のために勉強しませんでしたが、なんとかそれを通り抜けて合格しました。

flutterに関連するフレーズ

  • 落ち着きのない、または神経質な方法で動き回る

    例文

    She was fluttering about the room, trying to find her keys.

    彼女は部屋の中を飛び回り、鍵を見つけようとしていました。

  • flutter one's eyelashes

    軽薄な方法でまつげを打つ

    例文

    She fluttered her eyelashes at him, hoping he would ask her out.

    彼女は彼が彼女に尋ねることを期待して、彼にまつげをひらひらさせた。

  • 脚が素早く交互に上下に動く水泳テクニック

    例文

    She practiced her flutter kick in the pool to improve her swimming speed.

    彼女はプールでフラッターキックを練習して、水泳の速度を向上させました。

flutterの語源

それは「浮かぶ」を意味する中英語の「floteren」から派生しています

📌

flutterの概要

動詞flutter [ˈflʌtər]は、翼や手を素早く軽く動かす行為、または神経質な興奮や混乱の状態を指します。また、少額の賭けやギャンブルを意味することもあります。「ひらひら」というフレーズは落ち着きのなさを意味し、「誰かの心をひらひらさせる」は興奮や緊張を引き起こすことを意味します。Flutter「蝶のように羽ばたき、蜂のように刺す」などのイディオムにまで及び、穏やかに見えるが強力になることができる人を表しています。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?