indulgenceの意味
- 1甘やかし [自分や他の誰かに、特に自分にとって良いこと以上の楽しいことを許す行為]
- 2ぜいたく [誰かや自分自身に、特に自分にとって良いこと以上の楽しいことを許す機会です]
indulgenceの使用例
以下の例を通じて"indulgence"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She has a weakness for chocolate and often gives in to indulgence.
チョコレートに弱く、贅沢に負けてしまうことが多い。
例文
He allowed himself the indulgence of sleeping late on the weekends.
彼は週末には遅くまで寝るという贅沢を自分に許可した。
例文
The spa offers various indulgences like massages and facials.
スパでは、マッサージやフェイシャルなどのさまざまな贅沢を提供しています。
例文
I couldn't resist the indulgence of buying a new pair of shoes.
新しい靴を買う贅沢に抵抗できませんでした。
indulgenceの類義語と反対語
indulgenceの対義語
- abstinence
- self-denial
indulgenceに関連する慣用句
例文
On vacation, she gave free rein to her indulgences, eating and drinking whatever she pleased.
休暇中、彼女は好きなものを食べたり飲んだりして、自由に放縦しました。
an indulgence of the senses
美味しい食事や美しい景色など、五感に大きな喜びを与える体験
例文
The trip to the vineyard was an indulgence of the senses, with the stunning views and exquisite wines.
ブドウ畑への旅は、素晴らしい景色と素晴らしいワインで五感を満喫しました。
an indulgence of luxury
高価なものや贅沢なものを楽しむ経験
例文
The five-star hotel was an indulgence of luxury, with its plush bedding and gourmet meals.
この 5 つ星ホテルは、豪華な寝具とグルメな食事で贅沢を満喫できました。
indulgenceに関連するフレーズ
することや持つことは楽しいが、それが自分にとって良くないと分かっているので罪悪感を感じること
例文
Eating ice cream every night is my guilty indulgence.
毎晩アイスクリームを食べるのは私の罪深い贅沢です。
特に自分にとって良いこと以上に、自分が楽しいことを持ったり、やったりすることを自分に許す行為
例文
His indulgence in alcohol led to his downfall.
彼のアルコールへの耽溺が彼の没落につながった。
an indulgence for someone
誰かに対する親切または寛大な行為であり、多くの場合、彼らが望むものを持ったり、やったりすることを許可することが含まれます
例文
Her father's indulgence for her was evident in the way he always gave her what she wanted.
父親が彼女に寛大であることは、彼女が望むものをいつも与えてくれたことから明らかでした。
indulgenceの語源
これはラテン語の「indulgentia」に由来しており、「屈服する」または「耽溺する」を意味します。
indulgenceの概要
indulgence [ɪnˈdʌldʒəns]という用語は、自分または他人に何か楽しいことを、多くの場合過剰にさせてしまう行為を指します。それは、「毎晩アイスクリームを食べるのが私の罪深い贅沢だ」のように罪悪感を伴う楽しみであることもあれば、「彼女の父親が彼女に対して寛容であることは、彼女が望むものをいつも彼女に与えていたことからも明らかだった」のように寛大な行為であることもある。 Indulgence 、自制心の欠如を意味する「耽溺に自由を与える」や、高価なものや豪華なものを楽しむことを示唆する「贅沢の耽溺」などの慣用句にまで及びます。
