jettatoreの意味
ジェッタトーレ [他人を見ることで不運をもたらすと信じられている人].
jettatoreの使用例
以下の例を通じて"jettatore"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The locals believed that the new neighbor was a jettatore and avoided him.
地元住民は、新しい隣人はジェッタトーレだと信じ、彼を避けた。
例文
She thought her ex-boyfriend was a jettatore because everything went wrong after they broke up.
彼女は、別れた後すべてがうまくいかなかったので、元ボーイフレンドがジェッタトーレだと思っていました。
例文
The actress blamed the jettatore for her failed career.
女優はキャリアの失敗はジェッタトーレのせいだと主張した。
jettatoreの類義語と反対語
jettatoreに関連するフレーズ
例文
She was afraid to tell him the good news because she knew he would fare il jettatore.
彼女は彼がこのままでは大変な目に遭うことを知っていたので、彼に良い知らせを伝えるのを怖がっていました。
avere il jettatore addosso
不運の呪縛にさらされる
例文
Ever since she bought that old necklace, she felt like she had il jettatore addosso.
その古いネックレスを買って以来、彼女は自分が il Jettatore addosso を持っているように感じていました。
scacciare il jettatore
不運を避けるために
例文
She carried a lucky charm with her everywhere she went to scacciare il jettatore.
彼女は、スカッチャーレ・イル・ジェッタトーレに行くときはどこにでも、幸運のお守りを持ち歩いていました。
jettatoreの語源
イタリア語のjettatoreに由来しており、「投げたりキャストしたりする人」を意味します。
jettatoreの概要
Jettatore [jet-tuh-tawr-ee]他人を見ると不運をもたらすと信じられている人を表すイタリア語です。呪い、呪い、ジンクスに関する迷信や信念でよく使用されます。 「fare il Jettatore」や「avere il Jettatore addosso」などのフレーズは、それぞれ、誰かに邪悪な目を与える行為と、不運の呪縛にさらされる行為を表します。
