kenningの意味
ケニング [古英語と古ノルド語の詩の比喩的な意味を持つ複合表現、例えば「海」を意味する「whale-road」].
kenningの使用例
以下の例を通じて"kenning"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The kenning 'battle-sweat' is used to describe blood in Beowulf.
ケニングの「バトルスウェット」は、ベオウルフの血を説明するために使用されます。
例文
The kenning 'ring-giver' is used to describe a king in Old English poetry.
ケニングの「リングギバー」は、古英語の詩で王を表すために使用されます。
kenningに関連するフレーズ
wave-floater
古ノルド語の詩における船やボートのケニング
例文
The wave-floater carried the Viking warriors across the sea.
ウェーブフローターはバイキングの戦士を海を渡って運びました。
sky-candle
古英語詩における太陽のケニング
例文
The sky-candle rose over the horizon, signaling the start of a new day.
スカイキャンドルが地平線上に昇り、新しい一日の始まりを知らせました。
bone-house
古英語詩における人体のケニング
例文
The warrior's sword pierced his enemy's bone-house.
戦士の剣は敵の骨の家を突き刺した。
kenningの概要
kenning [ˈkɛnɪŋ]は、比喩的な意味を伝えるために古英語と古ノルド語の詩で使用される複合表現です。例としては、「海」を表す「クジラの道」、「血」を表す「戦いの汗」、「王」を表す「リングギバー」などがあります。他の例としては、「船」を表す「ウェーブフローター」、「太陽」を表す「スカイキャンドル」、「人体」を表す「ボーンハウス」などがあります。
