lamentationの意味
嘆き [悲しみや悲しみの情熱的な表現。泣き].
lamentationの使用例
以下の例を通じて"lamentation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The sound of lamentation filled the air as the mourners gathered around the coffin.
弔問客が棺の周りに集まると、嘆きの声が空気に満ちた。
例文
The old man's lamentations could be heard from across the street.
老人の嘆きの声が通りの向こうから聞こえた。
例文
She wrote a poem of lamentation for her deceased friend.
彼女は亡くなった友人のために哀悼の詩を書きました。
例文
The painting captures the lamentation of the mother over her dead child.
この絵には、亡くなった子供に対する母親の嘆きが描かれています。
lamentationの類義語と反対語
lamentationに関連するフレーズ
エルサレムの嘆きの壁の一部で、ユダヤ人が第二神殿の破壊を悼み、祈りを捧げるために集まります。
例文
Thousands of people gather at the Lamentation Wall during Tisha B'Av to recite prayers and read from the Book of Lamentations.
ティシャ・バヴ期間中、何千人もの人々が嘆きの壁に集まり、祈りを唱えたり、嘆きの書を読んだりします。
lamentation over the dead Christ
十字架につけられたイエスの遺体を抱く聖母マリアを描いたキリスト教美術の一般的な主題
例文
The painting 'Lamentation over the Dead Christ' by Andrea Mantegna is considered a masterpiece of Renaissance art.
アンドレア・マンテーニャの絵画「死んだキリストへの哀歌」は、ルネサンス美術の傑作とみなされています。
死者を追悼するために行われる宗教的儀式で、多くの場合、賛美歌や詩篇の歌唱が行われる。
例文
The church held a special lamentation service for the victims of the recent tragedy.
教会は最近の悲劇の犠牲者のために特別な哀悼の礼拝を行った。
lamentationの語源
ラテン語で「泣き叫ぶ」を意味する「lamentatio」に由来しています。
lamentationの概要
lamentation [ˌlamənˈteɪʃ(ə)n]という用語は、多くの場合泣くことによる悲しみや悲しみの情熱的な表現を指します。それは、愛する人の死を悼むとき、悲劇に対する悲しみを表現するとき、または宗教的な儀式のときなど、さまざまな状況で見られます。例としては、「会葬者たちが棺の周りに集まると、嘆きの声が空気に満ちた」などがあります。そして「彼女は亡くなった友人のために哀悼の詩を書きました。」
