lurk

[lɜːk]

lurkの意味

  • 1潜む [特に誰かを攻撃したり、何か間違ったことや違法なことをしようとしているために、見られないように秘密裏に待ったり移動したりすること]
  • 2潜む [隠された、またはあまり目立たない方法で存在する]

lurkの使用例

以下の例を通じて"lurk"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The thief was lurking in the shadows.

    泥棒は物陰に潜んでいた。

  • 例文

    I always feel like danger is lurking around every corner.

    私はいつも危険があらゆる角に潜んでいると感じます。

  • 例文

    He's been lurking on the internet forums for years without ever posting anything.

    彼は何年もインターネットのフォーラムに潜んでおり、何も投稿していません。

  • 例文

    The answer to the problem was lurking in the back of my mind.

    その問題に対する答えは私の心の片隅に潜んでいました。

lurkの類義語と反対語

lurkの類義語

lurkの対義語

lurkに関連する慣用句

  • それを裏付ける証拠がないにもかかわらず、何か悪いことまたは不快なことが起こっている、またはこれから起こるという感情または信念

    例文

    Despite the lack of evidence, she had a lurking suspicion that her partner was cheating on her.

    証拠がなかったにもかかわらず、彼女はパートナーが浮気しているのではないかという潜在的な疑惑を抱いていました。

  • lurk in the depths

    隠された、または目立たない形で存在すること。多くの場合、否定的または不快なことを指します。

    例文

    The true nature of the disease was lurking in the depths, waiting to be discovered.

    病気の正体は奥深くに潜んで、発見されるのを待っていた。

  • lurk behind the scenes

    秘密または曖昧な立場から出来事に働きかけたり、影響を与えたりすること

    例文

    The real power brokers of the company were lurking behind the scenes, pulling the strings from the shadows.

    同社の実権を握るブローカーたちが舞台裏に潜んで影から糸を引いていた。

lurkに関連するフレーズ

  • まだ存在しながら気づかれないように、または隠れたままにすること

    例文

    She prefers to lurk in the background and observe rather than participate in group discussions.

    彼女はグループディスカッションに参加するよりも、後ろに隠れて観察することを好みます。

  • 暗いまたは影のある場所に隠れたり、見えないままにすること

    例文

    The criminal was lurking in the shadows, waiting for his next victim.

    犯人は物陰に潜んで次の犠牲者を待っていた。

  • lurk on social media

    他の人と積極的に参加したり交流したりすることなく、ソーシャルメディアコンテンツを読んだり観察したりすること

    例文

    I don't post much on social media, but I do like to lurk and see what others are up to.

    私はソーシャルメディアにはあまり投稿しませんが、他の人が何をしているのかをこっそり見るのは好きです。

lurkの語源

「隠れて横たわる」を意味する中英語の「lurken」に由来します。

📌

lurkの概要

Lurk [lɜːk] 、多くの場合悪意を持って、秘密裏に待機または移動すること、または隠された、または目立たない方法で存在することを意味します。例としては、「泥棒は物陰に潜んでいた」、「問題に対する答えは心の片隅に潜んでいた」などがあります。 「背景に潜む」などのフレーズや、証拠がないにもかかわらず何か悪いことが起こっているという感覚や信念を表す「潜む疑惑」などの慣用句が含まれます。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?