memsahibの意味
メムサヒブ [植民地時代のインドで、ヨーロッパの女性に呼びかけたり、言及したりするためにかつて使用されていた用語].
memsahibの使用例
以下の例を通じて"memsahib"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The memsahib was known for her charitable work in the community.
メムサヒブは、地域社会での慈善活動で知られていました。
例文
The British memsahibs were often seen as aloof and superior by the Indian population.
イギリスのメムサヒブは、インドの人々からしばしばよそよそしく優れていると見なされていました。
memsahibの類義語と反対語
memsahibの類義語
- madam
- lady
- mistress
memsahibに関連するフレーズ
例文
The little memsahib was fascinated by the colorful saris worn by the Indian women.
小さなメムサヒブは、インドの女性が身に着けているカラフルなサリーに魅了されました。
例文
The big memsahib was in charge of the local hospital and was highly respected by the Indian staff.
大きなメムサヒブは地元の病院を担当し、インドのスタッフから非常に尊敬されていました。
例文
Some expatriates suffer from memsahib syndrome, thinking that they are better than the locals because of their nationality.
一部の駐在員はメムサヒブ症候群に苦しんでおり、国籍のために地元の人々よりも優れていると考えています。
memsahibの語源
それはヒンディー語の「マダム」を意味する「memsāhib」の子孫です
memsahibの概要
memsahib [mem-sah-hip]という用語は、植民地時代のインドでヨーロッパの女性に話しかけたり、言及したりするために使用されました。それは敬意を表する用語ですが、よそよそしさと優越性の意味合いも持っています。「小さなメムサヒブ」というフレーズは、ヨーロッパの若い女の子の愛情の言葉として使用され、「大きなメムサヒブ」は年配の女性またはそれ以上の年配の女性に使用されました。「メムサヒブ症候群」とは、一部の駐在員が地元の人々に対する優位性を認識しているため、傲慢または見下す傾向を指します。
