mitzvahの意味
- 1ミツワー [ユダヤ律法の戒めまたは戒律]
- 2ミツワー [宗教的義務からなされる善行]
mitzvahの使用例
以下の例を通じて"mitzvah"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
It is a mitzvah to give charity.
慈善を施すのがミツヴァです。
例文
Performing a mitzvah brings blessings.
ミツヴァを行うと祝福がもたらされます。
例文
The rabbi taught us about the importance of doing mitzvot.
ラビはミツヴォットを行うことの重要性について私たちに教えてくれました。
例文
She did a mitzvah by helping her neighbor.
彼女は隣人を助けてミツヴァを行いました。
mitzvahの類義語と反対語
mitzvahの類義語
mitzvahに関連するフレーズ
例文
He celebrated his bar mitzvah with family and friends.
彼は家族や友人たちとバルミツバを祝いました。
例文
She studied hard for her bat mitzvah and delivered a beautiful speech.
彼女はバット・ミツバのために一生懸命勉強し、美しいスピーチをしました。
例文
Our synagogue organized a mitzvah day where we volunteered at a local shelter.
私たちのシナゴーグはミツバの日を企画し、私たちは地元の避難所でボランティア活動をしました。
mitzvahの語源
これはヘブライ語の「戒め」を意味する「miṣwāh」に由来しています。
mitzvahの概要
mitzvah [mits-vuh]という用語は、ユダヤ法の戒めや戒め、また宗教上の義務から行われた善行を指します。これは、それぞれユダヤ人の少年と少女の成人を示す「バール・ミツヴァ」や「バット・ミツヴァ」などのフレーズでよく使用されます。 「ミツバの日」は、ユダヤ人コミュニティで善行や親切な行為を行うために設けられた日です。
