nachas

[nä-khäs]

nachasの意味

ナハス [特に自分の子供や孫の業績に対する誇り、満足感、または満足感].

nachasの使用例

以下の例を通じて"nachas"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  My parents get a lot of nachas from my academic achievements.

  私の両親は私の学業成績からたくさんのナチャをもらっています。

• 例文

  She felt a great deal of nachas watching her children perform in the school play.

  彼女は、子供たちが学校の演劇で演じるのを見て、とてもナチャだと感じました。

• 例文

  The grandparents were filled with nachas as they watched their grandchildren graduate.

  祖父母たちは孫の卒業を見守りながらナチャでいっぱいだった。

nachasの類義語と反対語

nachasの類義語

• pride
• satisfaction
• fulfillment
• gratification

nachasに関連するフレーズ

• nachas ruach

  精神的な満足感または充足感

  例文

  He felt a deep sense of nachas ruach after completing his religious studies.

  彼は宗教の勉強を終えた後、深い悲しみを感じました。

• nachas machine

  自分の子供や孫とその業績について常に自慢する人

  例文

  I can't stand talking to her anymore, she's become such a nachas machine.

  もう彼女と話すのは耐えられない、彼女はすっかりナチャスマシンになってしまった。

• nachas wall

  子供や孫の功績を紹介する写真やその他の記念品の展示

  例文

  Their living room was covered in pictures of their children and grandchildren, it was like a nachas wall.

  彼らのリビングルームは子供や孫の写真で覆われ、まるでナチャスの壁のようでした。

📌

nachasの概要

Nachas [nä-khäs]はイディッシュ語で、特に自分の子供や孫の功績から得られる誇り、満足感、満足感を指します。これは、精神的な満足感を表す「ナチャス・ルアハ」や、子供や孫のことを常に自慢する人を表す「ナチャス・マシン」などのフレーズでよく使用されます。 「ナチャス ウォール」とは、子供や孫の功績を紹介する写真やその他の記念品を展示することを指します。