novateの意味
改定する [(既存の法的手段を)新しいものに置き換えるか、置き換える].
novateの使用例
以下の例を通じて"novate"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The company decided to novate the old contract with a new one.
会社は古い契約を新しい契約で更新することに決めた。
例文
The parties agreed to novate the agreement to include the new terms.
両当事者は、新しい条件を含めるために契約を更新することに同意した。
例文
The legal team advised the client to novate the outdated lease agreement.
法務チームはクライアントに、期限切れのリース契約を更新するようアドバイスしました。
novateの類義語と反対語
novateに関連するフレーズ
例文
The novation agreement was signed by all parties involved in the transaction.
ノベーション契約には、取引に関係するすべての当事者が署名しました。
例文
The bank allowed the borrower to novate the loan to his business partner.
銀行は借り手がビジネスパートナーへのローンを変更することを許可した。
例文
The landlord agreed to novate the lease to the new tenant.
家主は新しいテナントへの賃貸契約を更新することに同意した。
novateの語源
「新しくする」を意味するラテン語の「novare」に由来しています。
novateの概要
Novate [ˈnəʊveɪt]既存の法的文書を新しいものに置き換える、または置き換えることを意味します。これは、「会社は古い契約を新しい契約で更新することにしました」のように、契約、取り決め、リースの文脈でよく使用されます。 Novate 「銀行は借り手がビジネスパートナーへのローンを更改することを許可した」のように、ある当事者から別の当事者への権利と義務の移転を指すこともあります。
