お客様センター

novation

[noh-vey-shuhn]

novationの意味

契約の新たな当事者との契約の交代、または履行義務の新たな履行義務との置き換えの行為 [履行義務を新たな義務に置き換え、または契約の当事者を新しい当事者に置き換える行為].

novationの使用例

以下の例を通じて"novation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The novation of the contract was necessary after the merger.

    合併後、契約の刷新が必要でした。

  • 例文

    The novation agreement transferred all rights and obligations from the original borrower to the new borrower.

    改修契約は、すべての権利と義務を元の借り手から新しい借り手に譲渡しました。

  • 例文

    The novation of the loan agreement required the approval of all parties involved.

    ローン契約の刷新には、関係者全員の承認が必要でした。

novationの類義語と反対語

novationに関連するフレーズ

  • novation agreement

    ある当事者を別の当事者との契約に置き換える法的文書

    例文

    The novation agreement transferred all rights and obligations from the original borrower to the new borrower.

    改修契約は、すべての権利と義務を元の借り手から新しい借り手に譲渡しました。

  • novation of contract

    既存の契約を、条件または当事者が異なる新しい契約に置き換えるプロセス

    例文

    The novation of the contract was necessary after the merger.

    合併後、契約の刷新が必要でした。

  • novation of debt

    ある当事者から別の当事者に債務を移転するプロセス

    例文

    The novation of the loan agreement required the approval of all parties involved.

    ローン契約の刷新には、関係者全員の承認が必要でした。

📌

novationの概要

novation [noh-vey-shuhn]という用語は、履行する義務を新しい義務に置き換える行為、または契約の当事者を新しい当事者に置き換える行為を指します。「合併後に契約の刷新が必要だった」など、法的な文脈でよく使用されます。Novation「ノベーション契約」のようなフレーズにまで及び、「交換」や「代替」などの正式な同義語があります。