nuanceのフォーマルとインフォーマルな表現

In different contexts, you can replace 'nuance' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'subtlety, distinction' is apt. In informal speech or writing, 'shading, flavor' is a commonplace synonym.

nuance: 定義と使用法を探る

nuanceの意味

ニュアンス [意味、表現、または音の微妙な違いまたは濃淡].

nuanceの使用例

以下の例を通じて"nuance"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

例文
The writer's use of nuance in her language made the story more interesting.
作家が彼女の言語でニュアンスを使用したことで、物語がより面白くなりました。
例文
The painting was full of nuance and depth.
絵はニュアンスと深みに満ちていました。
例文
He was able to detect the nuance in her tone of voice.
彼は彼女の声のトーンのニュアンスを検出することができました。
例文
The actor's performance was praised for its nuance.
俳優のパフォーマンスはそのニュアンスで賞賛されました。

nuanceの類義語と反対語

nuanceの類義語

nuanceの対義語

nuanceに関連するフレーズ

missed nuance
気づかれなかった、または理解されなかった微妙な側面または詳細
例文
I think you missed the nuance of what she was trying to say.
彼女が言おうとしていたことのニュアンスを見逃したと思います。
nuance of meaning
単語やフレーズの意味の微妙な違い
例文
The nuance of meaning between the two words is very slight.
2つの単語の意味のニュアンスは非常にわずかです。
nuance of color
色の色合いや色調の微妙な違い
例文
The artist used many different nuances of color in her painting.
アーティストは彼女の絵に多くの異なる色のニュアンスを使用しました。

nuanceの語源

それは「色の色合い」を意味するフランス語のnuanceから派生しています

📌

nuanceの概要

nuance [ˈnjuːɑːns, ˈnjuːɑːns]という用語は、意味、表現、または音の微妙な違いを指します。「作家が彼女の言語でニュアンスを使用したことで物語がより面白くなった」のように、深みと複雑さのある言語、芸術、またはパフォーマンスを説明するためによく使用されます。Nuance、ディテールの欠落や色の微妙な違いを指すこともあります。