periphrasticの意味
- 1迂言的な [アイデアを表現するために、少ない言葉ではなく多くの言葉を使う]
- 2周辺的な [回りくどい話し方や書き方であるペリフラシス(periphrasis)に関連または使用すること]
periphrasticの使用例
以下の例を通じて"periphrastic"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The periphrastic style of the author made the article difficult to read.
著者の周辺的なスタイルは、記事を読みにくくしました。
例文
Instead of saying 'I'm sorry', he used a periphrastic expression like 'I regret my actions'.
「ごめんなさい」と言う代わりに、「自分の行動を後悔している」のような周辺的な表現を使用しました。
例文
The periphrastic nature of the speech made it hard to understand the main point.
スピーチの周辺的な性質は、要点を理解するのを困難にしました。
periphrasticの類義語と反対語
periphrasticに関連するフレーズ
アイデアを表現するために必要以上の単語を使用するフレーズ
例文
Instead of saying 'I'm hungry', he used a periphrastic expression like 'I could eat a horse'.
「お腹がすいた」と言う代わりに、「馬が食べられる」などの周辺的な表現を使用しました。
より直接的に言えることを言うために多くの言葉を使う
例文
The politician's periphrastic circumlocution made it difficult to understand his position on the issue.
政治家の周辺的な迂回は、この問題に関する彼の立場を理解することを困難にしました。
同じ意味を伝える他の単語を使用したテキストまたはパッセージの言い換え
例文
The translator provided a periphrastic paraphrase of the poem to help the audience understand its meaning.
翻訳者は、聴衆がその意味を理解するのを助けるために、詩の周辺的な言い換えを提供しました。
periphrasticの語源
それはギリシャ語の「ペリ」から派生し、「周り」を意味し、「辞書」を意味します
periphrasticの概要
periphrastic [ˌperɪˈfræstɪk]という用語は、アイデアを表現するために少数の単語ではなく多くの単語を使用する話し方または書き方を表します。また、周辺、つまり回りくどい話し方や書き方の使用を指すこともあります。例としては、「著者の周辺的なスタイルが記事を読みにくくした」や「『ごめんなさい』と言う代わりに、『自分の行動を後悔している』などの周辺的な表現を使用した」などがあります。
