pharisaismの意味
- 1パリサイズム [偽善的な独善と不誠実さを特徴とするパリサイ人の教義と実践]
- 2ファリサイズム [真の敬虔さや精神性を伴わない宗教や行為の外面的な形式や儀式を厳格に遵守すること]
pharisaismの使用例
以下の例を通じて"pharisaism"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The priest accused the congregation of pharisaism, saying that they were more concerned with appearances than with true faith.
司祭は会衆が真の信仰よりも世間体を気にしていると述べ、ファリサイ派を非難した。
例文
He was known for his pharisaism, always judging others while ignoring his own faults.
彼は自分の欠点を無視して常に他人を批判するファリサイ主義者として知られていました。
例文
Her pharisaism was exposed when she was caught in a scandalous affair despite her public image as a devout Christian.
敬虔なキリスト教徒としての世間のイメージにもかかわらず、スキャンダラスな事件に巻き込まれたことで、彼女のファリサイ主義が暴露された。
例文
The church leaders were criticized for their pharisaism, prioritizing rules and traditions over compassion and love.
教会の指導者たちは、同情心や愛よりも規則や伝統を優先するファリサイ派として批判された。
pharisaismの類義語と反対語
pharisaismの類義語
pharisaismの対義語
pharisaismに関連するフレーズ
a modern-day pharisee
特に宗教や道徳の問題において、偽善的で批判的な人
例文
He claims to be a devout Christian, but he acts like a modern-day pharisee, condemning others while ignoring his own sins.
彼は敬虔なクリスチャンであると主張していますが、現代のファリサイ派のように行動し、自分の罪を無視して他人を非難します。
例文
Her pharisaic attitude was evident in her constant criticism of others' behavior, while ignoring her own faults.
彼女のファリサイ派的な態度は、自分自身の欠点を無視しながら、他人の行動を絶えず批判していることからも明らかでした。
例文
The politician's pharisaic behavior was exposed when he was caught in a scandal, despite his public image as a family man.
その政治家のファリサイ派的な行動は、家族思いの人としての世間のイメージにもかかわらず、スキャンダルに巻き込まれたときに暴露された。
pharisaismの語源
これは、伝統的かつ成文法を厳格に遵守することで知られる古代ユダヤ教の一派の一員であるファリサイ派と、動詞から名詞を形成するために使用される接尾辞である -ism に由来しています。
pharisaismの概要
ファリサイ主義[far-uh-sah-iz-uhm]偽善的な独善と不誠実を特徴とするパリサイ人の教義と実践を指します。それは、真の敬虔さや精神性のない宗教や行為の外形や儀式を厳格に遵守することを意味します。例としては、「司祭が会衆をファリサイ主義で非難した」、「教会の指導者たちがファリサイ主義を非難された」などが挙げられます。この用語は、偽善的で批判的な人を意味する「現代のファリサイ派」や、不誠実な行動を意味する「ファリサイ派の行動」などの表現にまで及びます。
