pinchの意味
- 1つねる [何か、特に誰かの皮膚を、指と親指などの2つの硬いものの間に強く押し込むことで、通常は痛みを引き起こします]
- 2少量 [少量のもの(通常は塩、スパイス、ハーブ)を親指と人差し指で挟み、食べ物に振りかけます]
- 3窮地 [お金不足による困難な状況]
pinchの使用例
以下の例を通じて"pinch"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She pinched my arm and I yelped in pain.
彼女は私の腕をつねったので、私は痛みのあまり叫びました。
例文
Can you pinch some salt into the soup?
スープに塩を少し入れてもらえますか？
例文
I'm in a pinch and can't afford to buy a new car right now.
とても困っていて、今は新車を買う余裕がありません。
pinchの類義語と反対語
pinchに関連する慣用句
例文
I can use this tool as a hammer in a pinch.
いざというときにはこの道具をハンマーとして使うことができます。
pinch pennies
お金に関して非常に倹約する、または倹約すること
例文
We're pinching pennies until we can save enough for a down payment on a house.
家の頭金として十分なお金が貯まるまで、私たちはペニーをつまんでいます。
例文
As soon as the clock struck midnight, they all shouted 'pinch and a punch for the first of the month!'
時計が真夜中を指すとすぐに、全員が「月初めはピンチとパンチだ！」と叫びました。
pinchに関連するフレーズ
例文
The coach sent in a pinch hitter to replace the injured player.
コーチは負傷した選手の代わりに代打を送った。
例文
I had to pinch myself to make sure that I wasn't dreaming when I won the lottery.
宝くじが当たったときは、夢ではないことを確認するために自分をつねる必要がありました。
例文
Take his story with a pinch of salt; he's known to exaggerate.
彼の話を少し割り引いて聞いてください。彼は誇張することで知られている。
pinchの概要
pinch [pɪn(t)ʃ]という用語は、2 つの硬いものの間に何かを押し付けることを指し、多くの場合痛みを引き起こします。また、塩などの少量の何か、または困難な経済状況を意味することもあります。例としては、「彼女に腕をつねられたので、私は痛みのあまり叫びました」や「スープに塩を少し入れてもらえませんか」などがあります。フレーズには、緊急時を意味する「in a pins」やお金を倹約することを意味する「pinch petnies」などがあります。
