plafond

[pluh-fond, -fawn; French pla-fawn]

plafondの意味

• 1. 天井 [平坦な天井かアーチ型の天井、特に装飾的な性格の天井]
• 2. 上限 [特に政府のプログラムの下で行われた作業または販売された商品に関して、請求または支払うことができる最大金額]

plafondの使用例

以下の例を通じて"plafond"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The plafond of the ballroom was painted with intricate designs.

  宴会場のプラフォンには複雑なデザインが描かれていました。

• 例文

  The government has set a plafond on the amount of subsidies that can be given to farmers.

  政府は農家に与えることができる補助金の額に上限を設けている。

• 例文

  The contractor agreed to do the job for a price that was within the plafond set by the client.

  請負業者は、クライアントが設定した価格の範囲内で仕事を行うことに同意しました。

plafondの類義語と反対語

plafondの類義語

• ceiling
• roof
• top
• maximum
• limit

plafondに関連するフレーズ

• hit the plafond

  可能な限り最高のレベルに達する

  例文

  The company's profits hit the plafond last year, but they are expecting even better results this year.

  同社の利益は昨年は大打撃だったが、今年はさらに良い結果が期待されている。

• plafond de verre

  女性や少数派が組織内で高い地位に就くのを妨げる比喩的な「ガラスの天井」

  例文

  Many women still face the plafond de verre in the corporate world.

  多くの女性が今も企業社会でプラフォン・デ・ヴェールに直面しています。

• plafond salarial

  サラリーキャップ、従業員に支払うことができる金額の制限

  例文

  The league has imposed a plafond salarial to ensure that teams don't overspend on players.

  リーグは、チームが選手に過剰な支出をしないようにするために、高額の給与を課している。

plafondの語源

「天井」を意味するフランス語のplafondに由来します。

📌

plafondの概要

plafond [pluh-fond, -fawn; French pla-fawn]用語[pluh-fond, -fawn; French pla-fawn]は、多くの場合装飾的な天井、または請求または支払いできる最大金額を指します。 「ボールルームのプラフォンドには複雑なデザインが描かれていた」などの文脈で使用されます。 「請負業者は、クライアントが設定した価格の範囲内で仕事を行うことに同意しました。」 Plafond 、最高レベルに到達することを意味する「ヒット・ザ・プラフォン」や比喩的なガラスの天井「プラフォン・ド・ヴェール」などのフレーズにも登場します。