polichinelleの意味
- 1ポリキネル [イタリアの伝統的な人形劇の登場人物で、猫背と吃音で知られています]
- 2公然の秘密 [あまり守られていない秘密や、本当は驚きではない驚き]
polichinelleの使用例
以下の例を通じて"polichinelle"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The polichinelle was a favorite character in the puppet shows of the 18th century.
ポリチネルは18世紀の人形劇でお気に入りのキャラクターでした。
例文
The news of their engagement was a polichinelle; everyone already knew they were getting married.
彼らの婚約のニュースはポリチネルでした。誰もがすでに結婚していることを知っていました。
例文
The company's financial troubles were a polichinelle; rumors had been circulating for months.
会社の財政難はポリチネルでした。噂は何ヶ月も前から広まっていました。
polichinelleの類義語と反対語
polichinelleの類義語
polichinelleに関連するフレーズ
faire polichinelle de quelque chose
何かをからかったり、冗談として扱ったりする
例文
Il faisait polichinelle de ses problèmes financiers. (He made a joke of his financial problems.)
Il faisait polichinelle de ses problèmes financiers.(彼は自分の経済的問題について冗談を言った。
avoir un polichinelle dans le tiroir
妊娠する
例文
Elle a un polichinelle dans le tiroir. (She's got a bun in the oven.)
Elle a un polichinelle dans le tiroir.(彼女はオーブンにパンを持っています。
un secret de polichinelle
公然の秘密、守られていない秘密
例文
Leur relation était un secret de polichinelle. (Their relationship was an open secret.)
Leur relation était un secret de polichinelle.(彼らの関係は公然の秘密でした。
polichinelleの語源
それはイタリアの「プルチネッラ」、人形劇のキャラクターの名前から派生しています
polichinelleの概要
Polichinelle [ˌpɒlɪʃɪˈnɛl]は、彼の後弯と吃音で知られる伝統的なイタリアの人形劇のキャラクターを指します。それはまた、守られていない秘密や、実際には驚きではない驚きを意味します。「faire polichinelle de quelque cselected」というフレーズは、何かをからかったり、冗談として扱ったりすることを意味し、「un secret de polichinelle」は公然の秘密を意味します。
