quagmire

[kwag-mahyuhr]

quagmireの意味

• 1. 沼地 [足元に道を譲る柔らかく湿った土地の領域]
• 2. 苦境 [困難または複雑な状況。窮地]

quagmireの使用例

以下の例を通じて"quagmire"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The hiker got stuck in a quagmire.

  ハイカーは泥沼で立ち往生しました。

• 例文

  The company was in a financial quagmire.

  同社は財政的な泥沼に陥っていました。

• 例文

  The country is in a political quagmire.

  国は政治的泥沼にあります。

• 例文

  The team found themselves in a quagmire of confusion.

  チームは混乱の泥沼に陥っていました。

quagmireの類義語と反対語

quagmireの類義語

• swamp
• marsh
• bog
• slough
• morass

quagmireの対義語

• solid ground
• dry land

quagmireに関連する慣用句

• in a quagmire

  困難または複雑な状況で

  例文

  The company is in a quagmire and needs to find a way out.

  会社は泥沼にあり、抜け道を見つける必要があります。

• dig oneself out of a quagmire

  困難または複雑な状況から自分を解放するために

  例文

  The team had to work hard to dig themselves out of the quagmire they were in.

  チームは泥沼から抜け出すために一生懸命働かなければなりませんでした。

• quicksand/quagmire of despair

  閉じ込められて絶望的であると感じる状況

  例文

  After losing his job, he fell into a quicksand of despair and couldn't see a way out.

  仕事を失った後、彼は絶望の流砂に陥り、逃げ道を見ることができませんでした。

quagmireに関連するフレーズ

• moral quagmire

  何が正しいか間違っているかを判断するのが難しい状況

  例文

  The decision put him in a moral quagmire.

  その決定は彼を道徳的な泥沼に陥らせた。

• quagmire of debt

  個人または組織が多額の借金を蓄積している状況

  例文

  The company found itself in a quagmire of debt after years of overspending.

  同社は、何年にもわたる過剰支出の後、借金の泥沼に陥りました。

• quagmire of bureaucracy

  物事を成し遂げるのを困難にする規則や規制が多すぎる状況

  例文

  The new policy created a quagmire of bureaucracy that slowed down the entire process.

  新しい政策は、プロセス全体を遅らせる官僚主義の泥沼を生み出しました。

quagmireの語源

それは「揺れる」を意味する中期オランダ語の「quacken」+「沼地」を意味する「mire」から派生しています

📌

quagmireの概要

quagmire [kwag-mahyuhr]という用語は、足の下に道を譲る柔らかく湿った土地、または困難または複雑な状況を指します。「ハイカーが泥沼に陥った」などの物理的な状況や、「会社が財政的な泥沼に陥っていた」などの比喩的な状況を説明できます。Quagmire、「道徳的な泥沼」のようなフレーズや、「泥沼の中」のような慣用句にまで及び、困難または複雑な状況を示します。