stoogeの意味
- 1手先 [不愉快な仕事や不誠実な仕事をするために他人に利用される人]
- 2取り巻き [部下やアシスタント、特に重要でない仕事や屈辱的な仕事をする準備ができている人]
stoogeの使用例
以下の例を通じて"stooge"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He was just a stooge for the real criminals.
彼は真犯人の手先でしかなかった。
例文
The company hired a stooge to pretend to be a satisfied customer in their commercial.
会社は手先を雇ってコマーシャルで満足した顧客のふりをさせた。
例文
The politician's speech was filled with lies and his stooges in the audience cheered him on.
その政治家の演説は嘘だらけで、聴衆の手先たちは彼を応援した。
例文
She refused to be a stooge for her boss and quit her job.
彼女は上司の手先になることを拒否し、仕事を辞めました。
stoogeの類義語と反対語
stoogeに関連する慣用句
例文
He was accused of being the president's stooge and blindly following his orders.
彼は大統領の手先であり、大統領の命令に盲目的に従ったとして非難された。
例文
She refused to stooge for her boss any longer and demanded a promotion.
彼女はこれ以上上司に媚びることを拒否し、昇進を要求した。
stooge up
愚かな行動をしたり、下位の役割を果たしたりすることで、誰かを良く見せたり、重要に見せたりすること
例文
He always uses his assistant to stooge him up during his presentations.
彼はプレゼンテーション中にいつもアシスタントを使って彼を騙します。
stoogeに関連するフレーズ
例文
I'm tired of playing the stooge while my boss takes all the credit for my work.
上司が私の仕事の功績をすべて横取りする一方で、私は手先を演じるのにうんざりしています。
例文
He was just a third stooge in their plan to rob the bank.
彼は彼らの銀行強盗計画の 3 番目の手先にすぎませんでした。
例文
Stop stooging around and get back to work!
ぶらぶらするのをやめて仕事に戻りましょう！
stoogeの語源
もともとはアメリカ英語のstoogeに由来し、19 世紀後半の「マジシャンやコメディアンを助ける舞台助手」を意味します。
stoogeの概要
Stooge [stooj]は、不快な仕事や不正な仕事をするために他人に利用される人を指します。また、重要でない仕事や屈辱的な仕事を喜んで行う部下や助手を意味することもあります。この用語は、犯罪行為から社内政治まで幅広い文脈に及び、「彼は真犯人の手先だった」などに代表される。 Stooge 「手先を演じる」のようなフレーズや、誰かの管理下または影響下にあることを示す「誰かの手先になる」のような慣用句にまで及びます。
