subtextの意味
- 1サブテキスト [文章や会話の根底にある、しばしば異なるテーマ]
- 2サブテキスト [言語や行動を通じて伝えられる暗黙の意味やメッセージ]
subtextの使用例
以下の例を通じて"subtext"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The subtext of the movie was about the struggle for power.
この映画のサブテキストは権力闘争に関するものでした。
例文
Her words had a subtext of criticism.
彼女の言葉には批判の意味が含まれていた。
例文
The subtext of his actions was to gain control of the company.
彼の行動の主旨は会社の支配権を獲得することであった。
subtextの類義語と反対語
subtextの類義語
- undertone
- implication
- hidden meaning
- underlying message
subtextに関連するフレーズ
例文
The novel had a strong sexual subtext that was not immediately apparent.
この小説には、すぐには分かりませんが、強い性的な意味合いが含まれていました。
例文
The play's political subtext was a commentary on the current state of the country.
この劇の政治的な意味合いは、この国の現状についての解説でした。
例文
The film's racial subtext was a critique of systemic racism in society.
この映画の人種的な背景は、社会における組織的な人種差別の批判でした。
subtextの語源
ラテン語で「下」を意味する「sub-」と「テクスチャ」を意味する「textus」に由来しています。
subtextの概要
subtext [sʌbˌtɛkst]という用語は、文章や会話の根底にある、多くの場合明確なテーマや暗黙の意味を指します。小説の性的な意味や劇の政治的な意味など、根底にあるもの、含意、または隠された意味を説明するために使用できます。
