sympathy

[ˈsɪmpəθi]

sympathyの意味

  • 1同情 [他人の不幸に対する哀れみと悲しみの感情]
  • 2共感 [人と人との理解一般的な感覚]

sympathyの使用例

以下の例を通じて"sympathy"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    I have sympathy for her loss.

    私は彼女の喪失に同情しています。

  • 例文

    He expressed his sympathy for the victims of the earthquake.

    彼は地震の犠牲者に哀悼の意を表した。

  • 例文

    She showed great sympathy towards the homeless man.

    彼女はホームレスの男性に対して大きな同情を示した。

  • 例文

    The teacher had no sympathy for the student's excuses.

    教師は生徒の言い訳に同情できなかった。

sympathyの類義語と反対語

sympathyに関連する慣用句

  • 候補者の資格に基づいてではなく、個人的な状況への同情から投じられる投票

    例文

    She won the election thanks to the sympathy vote she received after her husband's death.

    彼女は夫の死後に受け取った同情票のおかげで選挙に当選した。

  • 何か間違ったことや邪悪なことをした人に理解や同情を示す行為を説明するために使用されるフレーズ

    例文

    Some people argue that the song 'Sympathy for the Devil' by the Rolling Stones is actually about understanding the motivations behind evil actions.

    ローリング・ストーンズの「悪魔を憐れむ歌」という曲は、実際には邪悪な行為の背後にある動機を理解することを歌っていると主張する人もいます。

  • sympathy strike

    すでにストライキを行っている別の労働者のグループを支援するために行われるストライキ

    例文

    The union voted to go on a sympathy strike with the workers at the factory across town.

    組合は町の反対側の工場の労働者らと同情的なストライキを行うことを決議した。

sympathyに関連するフレーズ

  • 誰かの状況に対して同情や理解を感じること

    例文

    I have sympathy for those who are struggling to make ends meet.

    生活のやりくりに苦労している人たちには同情します。

  • お悔やみや同情を表すために送られるカード

    例文

    She received many sympathy cards after her father passed away.

    父親が亡くなった後、彼女はたくさんのお悔やみカードを受け取りました。

  • 他人の痛みや不快感に反応して感じる身体的不快感

    例文

    When she saw her friend get hurt, she felt sympathy pains in her own body.

    友人が傷ついたのを見たとき、彼女は自分の体に同情的な痛みを感じました。

sympathyの語源

ギリシャ語で「一緒」を意味する「sym」と「感情」を意味する「pathos」に由来しています。

📌

sympathyの概要

sympathy [ˈsɪmpəθi]という用語は、他人の不幸に対する同情や悲しみ、また人々の間の理解や共通の感情を指します。 「同情する」などのフレーズや、候補者の個人的な状況に対する同情から投じられる票を指す「同情票」などの慣用句がその例です。 Sympathy 「無関心」または「無関心」と対比されることがよくあります。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?