triglotの意味
- 1三ヶ国語を流暢に話すことができる [3ヶ国語を流暢に話せる]
- 2三言語聖書 [本、特に聖書で、同じテキストが3つの異なる言語で書かれているもの]
triglotの使用例
以下の例を通じて"triglot"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She is a triglot who can speak English, French, and Spanish fluently.
彼女は英語、フランス語、スペイン語を流暢に話すことができるトリグロットです。
例文
The Bible he was reading was a triglot edition with the text in Greek, Latin, and Hebrew.
彼が読んでいた聖書はギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語で書かれた三言語版でした。
例文
The conference required a triglot interpreter for the speakers who spoke in English, French, and German.
この会議では、英語、フランス語、ドイツ語で話す講演者のために三言語通訳が必要でした。
triglotの類義語と反対語
triglotの類義語
triglotに関連するフレーズ
例文
The library has a rare collection of ancient triglot Bibles.
この図書館には、古代の三言語聖書の珍しいコレクションがあります。
3 つの異なる言語で同じ単語と定義が含まれている辞書
例文
The language school recommends using a triglot dictionary for students who are learning multiple languages.
この語学学校は、複数の言語を学習している生徒に三言語辞書の使用を推奨しています。
3 つの異なる言語が話され、通訳される会議
例文
The United Nations is a triglot conference where English, French, and Spanish are official languages.
国連は英語、フランス語、スペイン語が公用語である三言語会議です。
triglotの語源
ギリシャ語の「3」を意味する「tri-」と「舌のある」を意味する「-glot」に由来しています。
triglotの概要
triglot [trahy-glot]という用語は、3 つの言語に堪能な人、または 3 つの異なる言語で同じテキストを含む本、特に聖書を指します。 「この会議では、英語、フランス語、ドイツ語で話す講演者のために三言語通訳が必要でした」など、学術的または多言語の文脈でよく使用されます。 Triglot 「triglot Bible」や「triglot Dictionary」などのフレーズに拡張され、3 つの異なる言語で同じテキストが掲載されている書籍を指します。
