vernacularの意味
- 1方言 [特定の国や地域の一般の人々が話す言語や方言]
- 2地方色のある [記念碑的な建物ではなく、家庭的で機能的な建築]
- 3地方語 [文学、文化、外国語ではなく、地域や国に固有の言語や方言を使用すること]
vernacularの使用例
以下の例を通じて"vernacular"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The book is written in the vernacular of the time.
この本は当時の言葉で書かれています。
例文
The vernacular architecture of the region is characterized by its use of local materials.
この地域のヴァナキュラー建築は、地元の素材を使用しているのが特徴です。
例文
He spoke in the vernacular of the streets.
彼は通りの言葉で話しました。
例文
The artist used vernacular imagery in his paintings.
アーティストは彼の絵画に自国のイメージを使用しました。
vernacularの類義語と反対語
vernacularの類義語
vernacularの対義語
- standard language
- formal language
vernacularに関連するフレーズ
特定の国または地域の人々が話す言語
例文
The vernacular language of the region is a dialect of Spanish.
この地域の母国語はスペイン語の方言です。
国内または国際的なデザイントレンドではなく、地域のニーズ、建設資材、伝統に基づいた建築様式
例文
The vernacular architecture of the region is characterized by its use of adobe bricks.
この地域の土着の建築は、日干しレンガの使用が特徴です。
文学や外国語で書かれた文学とは対照的に、特定の国や地域の人々が話す日常の言語で書かれた文学
例文
The writer is known for his vernacular literature that captures the essence of rural life.
作家は田舎の生活の本質を捉えた彼の自国語文学で知られています。
vernacularの語源
それはラテン語の「vernaculus」から派生し、「国内、ネイティブ」を意味します
vernacularの概要
vernacular [vəˈnakjʊlə]という用語は、特定の地域または国の一般の人々が話す言語または方言を指します。また、記念碑的な建物ではなく、国内および機能的な建物に関係する建築を指すこともあります。Vernacularは、「彼は通りの言葉で話した」のように、文学や外国語ではなく、母国語や方言の使用を説明するためによく使用されます。この用語は、地元のニーズと伝統に基づいたスタイルを示す「ヴァナキュラー建築」のようなフレーズにまで及びます。
