student asking question

“in bits”はどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"In bits"は何かに対して極度に怒ったり失望することを意味する表現です。 イギリス英語でよく使われ、アメリカでは"in pieces"がより使われます。 例: Her heart was broken into bits after he left her. (彼が去ってから、彼女の心は引き裂かれた。) 例: She was in bits when her cat ran away. (彼女の猫が逃げて、彼女の心は粉々になった。) 例: The children were in bits when their parents got a divorce. (両親が離婚して、子供達は非常に落ち込んだ。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

最後の最後でこの仕打ち、だから黙ってもう行かせて