Mind your p's and q'sはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"Mind your Ps and Qs"は、イギリスで主に使用する表現で、態度、言葉遣いに気をつけて正しく行動すべきだという意味を持ちます。ここでは話者が丁寧な態度に関連して他の人たちに教えてあげるという意図が込められています。カジュアルな表現ですがよく使う表現ではありません。 例:We don't condone violence in this bar. Mind your Ps and Qs.(このバーでは暴行を許可しません。言動に注意してください。)