質問
比喩としての「dive」の意味を教えてください。
ネイティブの先生からの回答

Rebecca
「dive deep」とは、隅々まで確かめるという意味です。しかし、この歌の「dived too deep」は、人に感情移入しすぎて深く落ち込むという意味で使われています。 例: Let's do a deep dive into this new lesson.(今回の新しいレッスンの詳細を見てみましょう。) 例: I dived too deep too quickly, and I got burned emotionally.(あまりにもすぐ感情移入しすぎたせいで、心にヤケドを負ってしまった。)
リスニングクイズ
1/2 STEPLEARN
君は彼女を愛しすぎて、深みにはまっているから