antisepticではなくanestheticだと思うのですが、ナレーターの間違いですか。

Rebecca

ナレーターは確かに「antiseptic」（消毒薬）と言っていますが、説明では「numbing the spot」（その箇所を麻痺させる）と言っているので、「anesthetic」（麻酔薬）であるべきだと思います。よって、和訳も「麻酔」としています。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >