student asking question

「attic」と「hayloft」の違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「hayloft」(納屋などの2階にある干し草置き場)とは、納屋や馬小屋、牛小屋の上にある、干し草を貯蔵するためのスペースのことです。同様に「attic」(屋根裏)も、天井の上にあり、高さのある空間や部屋のことを指しますが、こちらは必ずしも納屋や農業関連の建物にあるわけではありません。例えば、多くの古い家にはこの「attic」があり、古い家具や衣類などを収納するのに使われます。 例: The attic in my house is dark and creepy, so I dislike going up there.(私の家の屋根裏は暗くて不気味なので、上に行くのは嫌いです。) 例: The hayloft is quite warm and cozy, so we often find small critters like mice up there.(干し草置き場はとても暖かくて居心地がいいので、よくネズミなどの小さな生き物がいるんですよ。)

よくあるQ&A

04/27

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

上は干し草置き場でした。