student asking question

なぜここで飛び出す絵本を持ち出すのですか?子供をなだめる意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Pop-up books」は、子供向けに作られた3D絵本です。それぞれのページを開くと3Dの紙の絵が「pop up」する(飛び出す)ので、このような名前がついています。ジョーイはどうすればその女性と寝ることができるのかと尋ね、チャンドラーは「pop-up books」から学べと冗談を言っています。この動画では子供の話をしているわけではなく、誰かと寝る方法を本から学べと質の悪い冗談を言っているわけですね。 例: I bought my son a pop-up book about cars.(息子に車の飛び出す絵本を買ってあげたんだ) 例: Pop-up books are great for visual learners.(飛び出す絵本は視覚的な学習には最適だよ)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

えっと、知っておくべき事を全て僕に教えてくれた飛び出す絵本を持ってるよ。