ここで「works」を「worked」と言い換えると不自然ですか。

Rebecca

少し不自然です！ここでは、バブルスが「it works!」と言ったのに対して、ブロッサムは同じ時制を使って「what works?」と返しています。バブルスが「it worked!」と言っていたのなら、ブロッサムが「what worked?」と返していても自然だったでしょう。 例: A: "It's working!" （「動いてる！」） B: "what's working?"（「何が動いてるって？」） 例: A: "It grew!" （「育ったよ！」） B: "what grew?!"（「何が育ったの！？」）

ネイティブの先生の解説をもっと見る >