bugについて解説をお願いします。
ネイティブによる回答
Rebecca
「buggin」はスラングの「bugging out」の類語で、何かに対して「freak out」(びびる)や「go crazy」(いかれる)という意味になります。話し手はこれを使って、夕食会の最中に起こった予期せぬ問題にパニックになっている気持ちを表現しています。 例: I'm bugging out. Did you really see Beyonce at Starbucks?(ビビる。本当にスタバでビヨンセを見たの?) 例: This exam has got me buggin'. I think I'm gonna fail.(この試験で緊張しすぎちゃって。落ちると思う)